Sage X3 - How to Get the Description of a Local Menu
juillet 30, 2025
🛠Sage X3 - Comment obtenir la description d'un menu local
Dans Sage X3, il peut être nécessaire de récupérer la description d'un élément de Menu Local à partir de son numéro de menu et de son code. Ce tutoriel explique comment le faire à l'aide d'une fonction 4GL simple.
📄 Fonction : GET_MENLOC_TEXT
Funprog GET_MENLOC_TEXT(PNUMENU,PCODE) Value Integer PNUMENU # -> Numéro du menu Value Integer PCODE # -> Code de l'élément Local Char X_RET(250) : X_RET = "" If clalev([F:XAPL]) = 0 Then Local File APLSTD [F:XAPL] : Endif Read [F:XAPL]CLE = PNUMENU;PCODE;'ITA' If fstat = 0 Then X_RET = [F:XAPL]LANMES Endif End X_RET
Cette fonction lit le champ LANMES (texte du message) de la table APLSTD
pour le numéro de menu et le code donnés, dans la langue italienne ('ITA'
).
💻 Exemple d'utilisation
Local Integer XNUMMENU : XNUMMENU = 1 Local Integer XCODE : XCODE = 1 #... retourne 'No' Infbox func GET_MENLOC_TEXT(XNUMMENU,XCODE) #... retourne 'Yes' XCODE = 2 Infbox func GET_MENLOC_TEXT(XNUMMENU,XCODE)
Dans le premier cas, la fonction retourne 'No'
. Après avoir changé le code à 2
, elle retourne 'Yes'
.
💡 Astuce : Vous pouvez adapter cette fonction pour d'autres langues en remplaçant
'ITA'
par le code langue souhaité (ex. 'ENG'
pour l'anglais, 'FRA'
pour le français).